Маркетинг

Объявление

12.09.2018г.

Настоящим уведомляем о продлении срока для направления ответа (подтверждения) на предложение о сотрудничестве и предоставления документов, указанных в объявлении от 19.07.2018г. до 24:00ч. по времени Астаны 16 сентября 2018г.
С уважением,
Департамент по транспортировке и маркетингу

This is to notify of the extension of the term for sending a response (confirmation) for the expression of interest and providing documents, published in the announcement letter dated July 19, 2018, 12:00 a.m. (Astana time) by September 16, 2018.
Sincerely yours,
Transportation and Marketing Department

Чтобы скачать файл, необходимо зарегистрироваться

Объявление

19.07.2018

Dear sir/madam,

PSA LLC is acting as the Authority representing the interests of the Republic of Kazakhstan under the Production Sharing Agreement in respect of the North Caspian Sea dated November 18, 1997 (hereafter – Agreement).
In accordance with the Agreement and the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan, PSA LLC is determined as a recipient of the State Share of the Republic of Kazakhstan in crude oil produced on the Kashagan oilfield.
Due to the expiration of the crude oil Purchase and Sale Agreement PSA LLC is planning to conduct a Tender for the Buyer of Republic of Kazakhstan’s Share in crude oil from the Kashagan oilfield with the beginning of deliveries date as of November 2018 (hereafter – Tender).

Planned sales volume

- 2018 (November - December) – approximately 50 thousand tons of crude oil
- 2019 year – approximately 282 thousand tons of crude oil

Depending on the level of production on the oilfield, volumes may be adjusted.

Delivery Period: 2 years from the date of signing of crude oil Sale and Purchase Agreement.

Basis of Delivery:
FOB CPC Terminal (CPC-R JSC Marine Terminal at port Novorossiysk, Yuzhnaya Ozereevka) as per “Incoterms-2010” at the edition of International Chamber of Commerce.

Price Formula*: P = B + S – D + Х
where:
P – crude oil contract (sales) price;
В – average value of Brent price (dated) for 5 (five) quotation days, published in Platt’s Crude Oil Marketwire;
S – Spread (Spread vs Fwd Dated Brent in line of CPC Blend CIF);
D – Differential;
Х – Premium to the price formula.
*Detailed information will be provided in the Invitation letter for participation in Tender.

In case of your interest we kindly ask you to send us your intention of cooperation by COB on Wednesday 1st of August to our email: marketing@psa.kz for admission to the next stage - tendering process and provide the following information and documents:
1) copy of Charter or Founders Agreement;
2) copy of Company Registration Certificate;
3) copy of audited Financial statements for the previous financial year or reference to the official source;
4) confirmation of the company's commercial experience its capabilities, and the copies of crude oil purchase and sale agreements or a confirmation letter, or any other relevant document proving the experience with the Kazakh crude oil sellers at CPC terminals;
5) confirmation of the capability to perform a joint shipment of products of two and more sellers on one vessel (copies of crude oil purchase and sale agreements or the agreement on joint shipment at CPC terminals or such confirmation letter, or any other relevant document proving a company’s capability for joint shipment of PSA LLC’s volume with at least one year document validity from the date of opening of tender applications).

For further details about our company please visit our webpage: www.psa.kz.

Sincerely yours,
Transportation and Marketing Department
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Уважаемые господа!
ТОО «PSA» является Полномочным органом, действующим в интересах Республики Казахстан по Соглашению о разделе продукции по Северному Каспию от 18 ноября 1997 года (далее - Соглашение).
В соответствии с Соглашением и постановлением Правительства Республики Казахстан, наша компания является получателем от имени государства доли Республики Казахстан в нефти, добываемой с месторождения Кашаган.
В связи с окончанием срока действия договора купли-продажи нефти, ТОО «PSA» планирует проведение тендера по выбору покупателя доли Республики Казахстан в нефти с Кашаганского месторождения с началом поставок в ноябре 2018 года (далее – Тендер).
Планируемый объем реализации:
- 2018 год (ноябрь-декабрь) – примерно 50 тыс. тонн
- 2019 год – примерно 282 тыс. тонн
Существует вероятность корректировки объемов, в зависимости от уровня добычи углеводородов на месторождении.
Срок поставки: 2 года с даты подписания договора купли-продажи нефти.
Базис поставки:
FOB терминал КТК (морской терминал АО «КТК-Р» порта г. Новороссийск, Южная Озереевка), в соответствии с «Инкотермс-2010» в редакции Международной Торговой Палаты.
Ценовая формула*: P = B + S – D + Х
где:
P – цена сделки (реализации) на сырую нефть;
В – среднее значение средних котировок Brent (Dated) из 5 (пяти) котировальных дней, опубликованных в издании Platt’s Crude Oil Marketwire;
S – спрэд (Spread vs Fwd Dated Brent в строке CPC Blend CIF);
D – дифференциал;
Х – премия к ценовой формуле.
* Более детальная формула будет представлена в приглашении на участие в Тендере.

В случае заинтересованности, просим вас, в срок до 18-00 по времени Астаны 1 августа 2018 года, направить подтверждение о сотрудничестве на почтовый адрес: marketing@psa.kz для допуска к следующему этапу - проведению Тендера, а также предоставить следующую информацию и документы:
1) копию устава или учредительного договора;
2) копию свидетельства о регистрации компании;
3) копию аудированного финансового отчета за предыдущий финансовый год или ссылку на официальный источник;
4) подтверждение наличия у компании соответствующего коммерческого опыта, возможностей и результатов деятельности (копии договоров купли-продажи нефти или письмо-подтверждение, или иной документ, подтверждающий опыт работы с казахстанскими продавцами нефти, опыт покупки сырой нефти с терминала КТК);
5) подтверждение наличия у компании возможности производить совместную отгрузку продукции двух и более продавцов на одно судно (копии договоров купли-продажи нефти или соглашение о совместной отгрузке на терминале КТК-Р или письмо-подтверждение, иной документ, подтверждающий возможность компании осуществлять совместную с объемами Товарищества отгрузку со сроком действия такого документа не менее одного года с даты вскрытия заявок).
С дополнительной информацией о нашей компании вы можете ознакомиться на нашем сайте: www.psa.kz.
С уважением,
Департамент по транспортировке и маркетингу

Чтобы скачать файл, необходимо зарегистрироваться