- 06/28/2022
ОБЪЯВЛЕНИЕ
ХАБАРЛАНДЫРУ«PSA» ЖШС 1997 жылғы 18 қарашадағы Солтүстік Каспий бойынша өнімді бөлу туралы келісім (бұдан әрі – Келісім) бойынша Қазақстан Республикасының мүддесінде әрекет ететін Өкілетті орган болып табылады.
Келісімге және Қазақстан Республикасы Үкіметінің қаулысына сәйкес біздің компания Қазақстан Республикасының Қашаған кен орнында өндірілетін мұнайдағы үлесін мемлекет атынан алушы болып табылады.
Сатып алу-сату шартының қолданылу мерзімі аяқталуына байланысты «PSA» ЖШС жеткізуді 2022 жылғы қазанда бастау үшін Қазақстан Республикасының Қашаған кен орнында өндірілетін мұнайдағы үлесін сатып алушыны таңдау бойынша тендер (бұдан әрі – Тендер) өткізуді жоспарлап отыр.
Жоспарланған сату көлемі:
1) 2022 жыл (қазан - желтоқсана) – шамамен 94 мың тонна;
2) 2023 жыл – шамамен 376 мың тонна.
Кен орнында көмірсутектерді өндіруге байланысты көлемдер түзетілуі мүмкін.
Жеткізу мерзімі: мұнай сатып алу-сату шартына қол қойылған күннен бастап 2 жыл.
Жеткізу базисі:
«Инкотермс-2010» сәйкес Халықаралық Сауда Палатасының редакциясында КҚК FOB терминалы (Новороссийск қ., Южная Озереевка портындағы «КҚК-Р» АҚ теңіз терминалы)
Баға формуласы*: P = B + S – D + Х
ондағы:
P – шикі мұнайға мәміле (сату) бағасы;
В – 5 (бес) белгіленім күндерінде Platt’s Crude Oil Marketwire ақпарат көзінде жарияланған Brent (Dated) орташа белгіленімдерінің орташа мәні;
S – спрэд (CPC Blend CIF жолындағы Spread vs Fwd Dated Brent);
D – дифференциал;
Х – баға формуласына сыйлықақы.
* Анағұрлым егжей-тегжейлі формула Тендерге шақыруда көрсетіледі.
Қызығушылық жағдайында келесі кезеңге – Тендер өткізуге жіберу үшін 2022 жылғы 18 шілдеде Нұр-Сұлтан қ. уақыты бойынша сағат 18-00 дейін мерзімде ынтымақтастық туралы растауды marketing@psa.kz пошта мекенжайына жіберуді, сондай-ақ мынадай ақпарат пен құжаттарды ұсынуды сұраймыз:
1) жарғы немесе құрылтай құжатының көшірмесі (болған жағдайда);
2) компанияны тіркеу туралы куәліктің көшірмесі;
3) алдыңғы қаржы жылы үшін аудиттелген қаржы есептілігінің көшірмесі немесе ресми ақпарат көзіне сілтеме (қолданыстағы заңнамада көзделген себептер бойынша алдыңғы қаржы жылы үшін аудиттелген қаржы есептілігі болмаған жағдайда алдыңғы жылдың алдындағы қаржылық жыл үшін есепті ұсынуға болады);
4) компанияда тиісті коммерциялық тәжірибенің, мүмкіндіктер мен қызмет нәтижесінің болуын растау (шикі мұнай сатып алу-сату шартының көшірмесі немесе растау хат немесе қазақстандық шикі мұнай сатушылармен жұмыс тәжірибесін, КҚК терминалдарынан шикі мұнай сатып алу тәжірибесін растайтын басқа құжат);
5) компанияда бір кемеге екі және одан да көп сатушылардың өнімін бірге тиеу мүмкіндігінің болуын растау (мұнай сатып алу-сату шартының көшірмесі немесе сату пунктінде бірлесіп тиеп жөнелту туралы келісім немесе растау хат немесе Серіктестіктің көлемдерімен бірге тиіеп жөнелтуді жүзеге асыру мүмкіндігін растайтын басқа құжат).
Біздің компания туралы қосымша ақпаратпен біздің www.psa.kz сайтымыздан танысуға болады.
ОБЪЯВЛЕНИЕ
ТОО «PSA» является Полномочным органом, действующим в интересах Республики Казахстан по Соглашению о разделе продукции по Северному Каспию от 18 ноября 1997 года (далее - Соглашение).
В соответствии с Соглашением и постановлением Правительства Республики Казахстан, наша компания является получателем от имени государства доли Республики Казахстан в нефти, добываемой с месторождения Кашаган.
В связи с окончанием срока действия договора купли-продажи нефти, ТОО «PSA» планирует проведение тендера по выбору покупателя доли Республики Казахстан в нефти с Кашаганского месторождения с началом поставок в октябре 2022 года (далее – Тендер).
Планируемый объем реализации:
- 2022 год (октябрь-декабрь) – примерно 94 тыс. тонн
- 2023 год – примерно 376 тыс. тонн
Существует вероятность корректировки объемов, в зависимости от уровня добычи углеводородов на месторождении.
Срок поставки: 2 года с даты подписания договора купли-продажи нефти.
Базис поставки:
FOB терминал КТК (морской терминал АО «КТК-Р» порта г.Новороссийск, Южная Озереевка), в соответствии с «Инкотермс-2010» в редакции Международной Торговой Палаты.
Ценовая формула*: P = B + S – D + Х
где:
P – цена сделки (реализации) на сырую нефть;
В – среднее значение средних котировок Brent (Dated) из 5 (пяти) котировальных дней, опубликованных в издании Platt’s Crude Oil Marketwire;
S – спрэд (Spread vs Fwd Dated Brent в строке CPC Blend CIF);
D – дифференциал;
Х – премия к ценовой формуле.
* Более детальная формула будут представлены в приглашении на участие в Тендере.
В случае заинтересованности, просим вас, в срок до 18-00 по времени г. Нур-Султан 18 июля 2022 года, направить подтверждение о сотрудничестве на почтовый адрес: marketing@psa.kz для допуска к следующему этапу - проведению Тендера, а также предоставить следующую информацию и документы:
1) копию устава или учредительного договора (в случае наличия);
2) копию свидетельства о регистрации компании;
3) копию аудированного финансового отчета за предыдущий финансовый год или ссылку на официальный источник (в случае отсутствия аудированного финансового отчета за предыдущий финансовый год по причинам, предусмотренным применимым законодательством, может быть представлен отчет за финансовый год, предшествовавший предыдущему);
4) подтверждение наличия у компании соответствующего коммерческого опыта, возможностей и результатов деятельности (копии договоров купли-продажи сырой нефти или письмо-подтверждение, или иной документ, подтверждающий опыт работы с казахстанскими продавцами сырой нефти, опыт покупки сырой нефти с терминалов КТК);
5) подтверждение наличия у компании возможности производить совместную отгрузку продукции двух и более продавцов на одно судно (копии договоров купли-продажи нефти или соглашение о совместной отгрузке в пункте сбыта, или письмо-подтверждение, иной документ, подтверждающий возможность компании осуществлять совместную с объемами Товарищества отгрузку)
С дополнительной информацией о нашей компании вы можете ознакомиться на нашем сайте: www.psa.kz.
ANNOUNCEMENT
PSA LLC is acting as the Authority representing the interests of the Republic of Kazakhstan under the Production Sharing Agreement in respect of the North Caspian Sea dated November 18, 1997 (hereafter – Agreement).
In accordance with the Agreement and the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan, PSA LLC is determined as a recipient of the State Share of the Republic of Kazakhstan in crude oil produced on the Kashagan oilfield.
Due to the expiration of the crude oil Purchase and Sale Agreement PSA LLC is planning to conduct a Tender for the Buyer of Republic of Kazakhstan’s Share in crude oil from the Kashagan oilfield with the beginning of deliveries from October 2022 (hereafter – Tender).
Planned sales volume
- 2022 year (October- December) – approximately 94 thousand tons of crude oil
- 2023 year – approximately 376 thousand tons of crude oil
Depending on the level of production on the oilfield, volumes may be adjusted.
Delivery Period: 2 years from the date of signing of crude oil Sale and Purchase Agreement.
Basis of Delivery:
FOB CPC Terminal (CPC-R JSC Marine Terminal at port Novorossiysk, Yuzhnaya Ozereevka) as per “Incoterms-2010” at the edition of International Chamber of Commerce.
Price Formula*: P = B + S – D + Х
where:
P – crude oil contract (sales) price;
В – average value of Brent price (Dated) for 5 (five) quotation days, published in Platt’s Crude Oil Marketwire;
S - Spread (Spread vs Fwd Dated Brent in line of CPC Blend CIF);
D – Differential;
Х – Premium to the price formula.
*Detailed information will be provided in the Invitation letter for participation in the Tender.
In case of your interest we kindly ask you to send us your intention of cooperation until 6.00 p.m. (Nur-Sultan time) by 18 of July, 2022 to our email: marketing@psa.kz for admission to the next stage - tendering process and provide the following information and documents:
1) copy of Charter or Founders Agreement (if available);
2) copy of Company Registration Certificate;
3) copy of audited Financial statements for the previous financial year or reference to the official source (in the absence of an audited financial report for the previous financial year for the reasons provided by applicable law, a report for the financial year preceding the previous one may be submitted);
4) confirmation of the company's commercial experience, capabilities and performance results (the copies of crude oil purchase and sale agreements or a confirmation letter, or any other relevant document proving the experience of work with the Kazakh crude oil sellers at CPC and Transneft terminals;
5) confirmation of the capability to perform a joint shipment of products of two and more sellers on one vessel (copies of crude oil purchase and sale agreements or the agreement on joint shipment at disposition point or such confirmation letter, or any other relevant document providing a company’s capability for joint shipment of PSA LLC’s volume with at least one year document validity from the date of opening of tender applications).
For further details about our company please visit our webpage: www.psa.kz.